مسرحية: الابنة الأخرى أو (المانيكان)
خوان كارلوس كابييو – ترجمة: د. خالد سالم
ديوان نورا.. المقطع الأول
ترجمه إلى الفرنسية: الشاعرة إيمان الكاشف
لكني أنا
الشاعر: كوروش همه خاني
المترجم: اصغر علي كرمي
الشاعرة: شميلا شهرابي
المترجم: اصغر علي كرمي
وحدي Seule
د. زينب أبو سنة – ديوان من دفتر القلب
الكتابة وسط الأجانب
بقلم: عبد الرَّزَّاق قرْنَح – (نوبل آداب 2021)
تعريب وتقديم: نبيل موميد (أستاذ مُبَرَّز في اللغة العربية –المغرب)
روسيا مرة أخرى في دائرة الأصدقاء الأفارقة
بقلم: جولفا تيمكوك – ترجمة: د. إياس الخطيب
انتصار الزيف في رواية (الأستاذ والقس) للكاتب البريطاني آدم سيسمان
بقلم: علي جبار عطية
Procès
نص وترجمة: د. ريم سليمان الخش
أنطونيو غرامشي ومشكل قابلية الثقافات للترجمة
د زهير الخويلدي